Guiado por la Vara del Pastor (Ros’ Blog)

Soy descaradamente un nerd de la palabra. Las únicas materias en las que era bueno cuando estaba en la escuela eran las que involucraban el significado de las palabras: lengua y literatura inglesas e idiomas extranjeros. Me fascinan los significados, la ortografía, el origen y la derivación de las palabras, y las conexiones entre palabras en diferentes idiomas. Así que cuando leo el Nuevo Testamento, a menudo vuelvo al griego y hago la pregunta, » ¿Qué decía y qué significaba en realidad en el original?»

Recientemente estuve involucrado en una discusión en la que alguien promovía la guerra con el argumento de que Jesús es como la guerra porque en Apocalipsis dice que gobernará a las naciones con vara de hierro. ¿Cómo, me pregunté, puede el Príncipe de la Paz ser como la guerra? No tiene sentido, y tampoco concuerda con el carácter de Jesús como se describe en los Evangelios.

Así que regresé al griego y busqué lo que esos pasajes en Apocalipsis realmente dicen en el idioma original. Fue un estudio muy esclarecedor. ¿Qué, se preguntarán, tiene todo esto que ver con la discapacidad y el trabajo de A Través del techo? Ten paciencia, voy a llegar a eso.

Primero noté que hay tres palabras comúnmente usadas en el Nuevo Testamento para denotar «regla». Uno significa dominar a alguien, uno significa gobernar y uno significa dirigir o guiar. Sin embargo, ninguna de esas palabras se usa en relación con gobernar a las naciones con vara de hierro. La palabra utilizada es ποίμήν (poimen). Esta palabra en realidad significa pastor o pastor, y deriva de un origen que tiene que ver con la alimentación del ganado.

Las dos primeras referencias (Apocalipsis 2.27 y 12.5) por lo tanto, en realidad afirman que pastoreará o pastoreará a las naciones con una vara de hierro, una imagen muy diferente de la de un gobernante de puño de hierro que subyugará a sus enemigos por la fuerza. La tercera referencia (Apocalipsis 19.15) es muy interesante. Dice que herirá a las naciones con la espada de Su boca – una imagen usada en otros lugares como metáfora de la Palabra de Dios – pero también que las pastoreará con una vara de hierro. La imagen es de un pastor que conduce a Su rebaño a un lugar seguro, de vez en cuando los golpea de nuevo en línea, ya sea verbalmente o con Su vara cuando se desvían de donde deberían estar.

Me sorprendió que si el estilo de liderazgo de Jesús, incluso con respecto a aquellos que ignoran o rechazan Su gobierno, es guiarlos en lugar de usar la violencia para destruirlos, cuán tierno debe ser Su corazón hacia aquellos que Lo aman y aquellos que son vulnerables y necesitan Su protección.

En Isaías 40 el profeta anuncia algunas buenas noticias, tan importantes que debe subir a un lugar alto y anunciarlas. La noticia es que Dios viene a gobernar con mano y brazo fuertes. Y luego en el versículo 11 describe cómo es esta regla: «Apacentará su rebaño como un pastor: Él se congregarán los corderos con su brazo, y los lleva en su seno, y se lleva suavemente las paridas.»

Qué consuelo para aquellos de nosotros que necesitamos Su gobierno. Tal vez alguien que está leyendo esto está experimentando dificultades debido a una sociedad que discrimina a las personas discapacitadas, o un sistema de bienestar que deja sus finanzas en caos. Tal vez alguien que lo lee está luchando para confiar en Dios, mientras que una condición física, sensorial o mental hace que la vida sea una lucha diaria. No se sobre ti, pero en esos momentos anhelo que alguien venga y traiga un poco de orden a mi vida, algún gobierno en el que se pueda confiar y que tenga sentido de lo que estoy pasando. La buena noticia de Isaías es que hay Alguien cuyo brazo fuerte tomará el caos de la vida y lo pondrá en orden.

Ahora, piensa en lo que significa tener un Dios cuyo corazón incluso hacia Sus enemigos es pastor de ellos, y cuyo corazón hacia ti es llevar a usted a través de los problemas de la vida, para alimentar y pastor usted. Qué maravilloso pensamiento con el que comenzar un Nuevo Año. En un momento en que las naciones se enfurecen y los pueblos imaginan una cosa vana, cuando los reyes y los gobernantes de la tierra toman consejo juntos y se oponen al gobierno de Dios (Salmo 2. 1-2) Dios puede reírse de ellos (Salmo 2. 4) porque sabe que Sus caminos no son los caminos de ellos. Sus caminos son para pastorear y guiar y traer un reino de justicia, y Sus caminos hacia nosotros son para sanar y vendar (Salmo 147.3).

Así que aquí en Through the Roof les deseamos todas las bendiciones para el 2020, lo que sea que traiga, y oramos para que su experiencia del gobierno de Dios en su vida sea una de guiar, alimentar, proteger y todas las otras cosas que el Gran Pastor hace para cuidar a Sus ovejas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *