Geführt von der Hirtenrute (Ros‘ Blog)

Ich bin schamlos ein Wort-Nerd. Die einzigen Fächer, in denen ich in der Schule gut war, waren diejenigen, in denen es um die Bedeutung von Wörtern ging – englische Sprache und Literatur und Fremdsprachen. Ich bin fasziniert von den Bedeutungen, den Schreibweisen, der Herkunft und Ableitung von Wörtern und von den Verbindungen zwischen Wörtern in verschiedenen Sprachen. Wenn ich also das Neue Testament lese, gehe ich oft zum Griechischen zurück und stelle die Frage: „Was hat es eigentlich im Original gesagt und bedeutet?“Ich war kürzlich in eine Diskussion verwickelt, in der jemand den Krieg mit der Begründung förderte, Jesus sei kriegsähnlich, weil es in der Offenbarung heißt, dass er die Nationen mit einer eisernen Rute regieren wird. Wie, fragte ich mich, kann der Friedensfürst kriegsähnlich sein? Es macht keinen Sinn, und es stimmt auch nicht mit dem Charakter Jesu überein, wie er in den Evangelien dargestellt wird.

Also ging ich zurück zum Griechischen und sah nach, was diese Passagen in der Offenbarung tatsächlich in der Originalsprache sagen. Es war eine sehr aufschlussreiche Studie. Was, fragen Sie vielleicht, hat das alles mit Behinderung und der Arbeit von Through the Roof zu tun? Ertragen Sie mit mir, ich komme dazu.

Zuerst bemerkte ich, dass es drei Wörter gibt, die im Neuen Testament häufig verwendet werden, um „Herrschaft“ zu bezeichnen. Man bedeutet, es über jemanden zu herrschen, man bedeutet zu regieren und man bedeutet zu führen oder zu führen. Keines dieser Wörter wird jedoch verwendet, um die Nationen mit einer Eisenstange zu regieren. Das verwendete Wort ist ποίμήν (poimen). Dieses Wort bedeutet eigentlich Pastor oder Hirte und leitet sich von einem Ursprung ab, der mit der Fütterung von Rindern zu tun hat.Die ersten beiden Verweise (Offenbarung 2.27 und 12.5) besagen daher tatsächlich, dass Er die Nationen mit einer Eisenstange weiden oder hüten wird – ein ganz anderes Bild als das eines Herrschers mit eisernen Fäusten, der seine Feinde mit Gewalt unterwirft. Die dritte Referenz (Offenbarung 19,15) ist sehr interessant. Es heißt, dass Er die Nationen mit dem Schwert Seines Mundes schlagen wird – ein Bild, das an anderer Stelle als Metapher für das Wort Gottes verwendet wird –, aber auch, dass er sie mit einer Eisenstange hüten wird. Das Bild zeigt einen Hirten, der seine Herde in Sicherheit bringt und sie gelegentlich verbal oder mit seiner Rute wieder in Einklang bringt, wenn sie sich von ihrem Platz entfernen.Es fiel mir auf, dass, wenn Jesu Führungsstil, selbst in Bezug auf diejenigen, die seine Herrschaft missachten oder ablehnen, darin besteht, sie zu hüten, anstatt Gewalt anzuwenden, um sie zu zerstören, wie zärtlich sein Herz gegenüber denen sein muss, die ihn lieben, und denen, die verletzlich sind und seines Schutzes bedürfen.In Jesaja 40 verkündet der Prophet einige gute Nachrichten, die so wichtig sind, dass er zu einer Höhe hinaufgehen und sie verkünden muss. Die Nachricht ist, dass Gott mit einer starken Hand und einem starken Arm regieren wird. Und dann wird in Vers 11 beschrieben, wie diese Regel aussieht: „Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte: Er wird die Lämmer mit seinem Arm sammeln und sie in seinem Busen tragen und die Jungen sanft führen.“Welch ein Trost für diejenigen von uns, die seiner Herrschaft bedürfen. Vielleicht erlebt jemand, der dies liest, Schwierigkeiten aufgrund einer Gesellschaft, die behinderte Menschen diskriminiert, oder eines Sozialsystems, das ihre Finanzen im Chaos lässt. Vielleicht kämpft jemand, der es liest, darum, Gott zu vertrauen, während ein physischer, sensorischer oder mentaler Zustand das Leben zu einem täglichen Kampf macht. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber in solchen Zeiten sehne ich mich danach, dass jemand kommt und Ordnung in mein Leben bringt, eine Regierungsführung, auf die man sich verlassen kann und die einen Sinn für das ergibt, was ich durchmache. Jesajas gute Nachricht ist, dass es einen gibt, dessen starker Arm das Chaos des Lebens nehmen und es in Ordnung bringen wird.Denkt nun darüber nach, was es bedeutet, einen Gott zu haben, dessen Herz selbst gegenüber Seinen Feinden darin besteht, sie zu hüten, und dessen Herz dir gegenüber darin besteht, dich durch die Schwierigkeiten des Lebens zu tragen, dich zu ernähren und dich zu hüten. Was für ein wunderbarer Gedanke, um ein neues Jahr zu beginnen. In einer Zeit, in der die Nationen wüten und die Völker sich eine eitle Sache vorstellen, wenn die Könige und die Herrscher der Erde miteinander Rat suchen und sich gegen die Herrschaft Gottes stellen (Psalm 2. 1-2) Gott kann über sie lachen (Psalm 2. 4) weil Er weiß, dass Seine Wege nicht ihre Wege sind. Seine Wege sind, zu hüten und zu führen und eine Herrschaft der Gerechtigkeit zu bringen, und Seine Wege zu uns sind, zu heilen und zu binden (Psalm 147,3).Also hier bei Through the Roof wünschen wir Ihnen jeden Segen für 2020, was auch immer es bringt, und wir beten, dass Ihre Erfahrung von Gottes Herrschaft in Ihrem Leben eine von Führung, Fütterung, Schutz und all den anderen Dingen sein wird, die der Große Hirte tut, um sich um seine Schafe zu kümmern.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.